Mount & Blade II
概要前回 https://under-identified.hatenablog.com/entry/2025/04/27/153821 の続きが発表された. 以降はほぼ全訳である. 「質問」「回答」が元のアナウンスにある内容で,「注」「補足」は私の解釈や意見である. 原文はここにある.https://forums.taleworld…
公式Discord (https://discord.com/channels/411286129317249035/456512021811298315/1377633058664087653) とTaleworlds公式サイトで発表された.www.taleworlds.comDiscordの文面はTaleworldsのサイトと同一である. 当初は6/17にリリースされると発表してい…
概要 演出 Alive Scenes/NPCのランダムな台詞 基本情報 詳細 技術的注記 部隊運営 C.T.U.R. - Cultural Troop Upgrade Restrictions/兵士が簡単にアップグレードされすぎる 基本情報 詳細 RealUpgradeRequires/その装備はどっから湧いてくるんだ 基本情報 詳…
2025/5/30 追記: リリース日が秋ごろに延期されたunder-identified.hatenablog.com 公式フォーラムより はじめに先月, マウント&ブレード II バナーロードのDLC War Sails の発売が発表された.www.youtube.com そして数日前に, 開発元の TaleWorlds の公式フ…
歴史ストラテジーゲームとかによく出てくる単語について調査した結果
初めに RBM関連 Smart RBM Patch 基本情報 説明 技術的注記 Vanilla AI Sieges for RBM 基本情報 説明 技術的注記 Realistic Battle Mod Perk Fix 説明 技術的注記 Spear Preference Fix 基本情報 説明 RBMFix/RBMでNPCが撤退しにくくなる 基本情報 説明 QOL…
はじめに 現在の最新バージョンであるv1.2.10で動作する, 最近登場したmodを紹介する. ベスト100などの過去記事で取り上げなかったものだけを挙げる. ジャンルは制限していない. はじめに Bannerlord Expanded - Companion Expanded/名ありモブの存在感を改…
人気Modベスト100 ジャンル別特集 その他 Modの日本語対応状況 タグで辿ることもできるけど一覧があったほうが良さそうなので書いた. 人気Modベスト100 v1.1台のころの調査結果なのでいくつかは古くなっている記述があるかもしれない.under-identified.haten…
初めに 起動後即終了する キャンペーンやサンドボックスなどを開始しようとするとクラッシュする それでもよくわからないクラッシュが多発する GPUが頻繁に唸りを上げる 戦闘中に何かボタンを押してからカメラアングルがおかしくなる やや古い問題 キャンペ…
マウントアンドブレード2で個人的によく使っているmodのプリセットをエクスポートして共有する
はじめに アイテム関連 Horses/馬と剣の馬。 Dynamic Troop Equipment System/現地調達 You Keep What You Kill/それは俺の戦利品だ 新要素 Reinforcement System/もう一戦して勝つ見込みがある More Raiding/話し合いするより奪ったほうが早いぜ! Bandits_N…
マウントアンドブレード2のUIが使いづらいのでmodで改善する方法をいくつも紹介する
前置き前回は「グラフィックの向上」というテーマで集めようとしたが, そもそもMB2の仕様ではスカイリムのようにテクスチャやメッシュだけ改造するということが難しい*1ので, かなり苦しい結果となった. 今回は反省して「演出面を改善し, 没入感を増すmod」…
概要 公式ドキュメントはあてにならない 翻訳作業の流れ modのフォルダ構造 ファイルの共有方法 IDからテキストが使われている場所を探す テキストで使われる特殊な記号 module_strings について XSLTファイルについて 訳してはいけないもの ローカライゼー…
概要 Mod の配布サイトの紹介と比較 SteamワークショップとNexusの比較 NexusMods の使い方 Nexus Mods について modの翻訳について 日本語でできるmodの探し方 (2025/5/24追記) 翻訳ファイルのフィルタリング機能 日本語表示の品質と限界についての注意点 N…
概要 紹介するmod一覧 Female Troops Simplified/ツリーを変えずに女戦士を増やす Treeless Female Troops No Big Smiles/NPCの笑顔が口角上げすぎて怖い Useful Skips/いらんから飛ばせ DLSS 3.1 For Bannerlord/アンチエイリアシングの強化 Transmog - Cos…
ここの末尾に書いていたが長くなったので書き直した. 以後はこのページを書き足していく. 日本語ファイルはNexusに独立したmodとして登録しているか, 本体に同梱されてるかのどちらかなので, こっちの情報が更新されていなくてもNexusのリンクをたどれば日本…
v1.2.7でv1.2台の正式リリースとなったようなので, このページの更新はこれ以上しない.Bannerlord 1.2ベータおよび正式リリースであるv1.2.7のアップデート時点での内容を要約する. なんかいつの間にか日本語アナウンスがされなくなったし, 他にだれもちゃん…
Assassins and Espionage/暗殺と潜伏工作 Fog Of War/戦場の霧?不便なだけじゃないかと思う人向け Know Everyone Homesteads/マウントアンドクラフト Small Talk/NPCとのコミュニケーション Inworld AI Calradia/会話生成AI Nemesis/ネメシスシステムを導入(…
以前のMB2の人気modベスト100の公開時に最新版で動作しなかったので選外だったが, その後更新された人気modを追加で随時更新する.
Mount & Blade II: Bannerlord (マウントアンドブレード2バナーロード) のmodを世界全体の人気順で100個以上紹介してみた. バージョン情報付き, 後編
Mount & Blade II: Bannerlord (マウントアンドブレード2バナーロード) のmodを世界全体の人気順で100個以上紹介してみた. バージョン情報付き, 中編
Mount & Blade II: Bannerlord (マウントアンドブレード2バナーロード) のmodを世界全体の人気順で100個以上紹介してみた. バージョン情報付き, 前編
マウントアンドブレード2 バナーロードのmodをいくつか紹介する. マップとか特徴的な兵士とか武器とか追加しない, 一見して効果のわかりにくい, ゲーム内容や難易度を大きく変更しない範囲でUIを改善するものに限定して紹介する. 現時点での最新版である v1.…
追記: 何度も書き足していたら話の流れが分かりにくくなった気がするので, v1.2が出た直後くらいに書き直すいろいろ書き足してごちゃごちゃしたのでマウントアンドブレード2のmodの管理方法について順を追って解説する記事を書き直した. under-identified.ha…
マウントアンドブレード2: バナーロードの公式訳を修正するにあたって考えていたことのメモです. まだ作業中ですが, 固有名詞の修正以外にこれ以上大きな変更がなさそうなので公開します. 長いですがこれ以上まとめる気はありません. 私のmodを見てどうして…
Nexus Mods の掲示板やバグ報告には日本語が書けないので日本語での問い合わせはこちらにお願いします.2023/2/10 追記: Nexus Mods でも日本語が文字化けせず表示されるようになりました. はっきり言ってはてなブログのコメント欄は書きづらく読みづらいです…
更新履歴 Correct Localization JP - Mount and Blade 2: Bannerlord Mod To Talweorlds Dev Team 概要 v1.2.x での公式側の訳文の変化の総評 インストール方法 初回インストールの場合 このModを更新する場合 (オプション) キーボードのローカライズ (オプ…
